விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்

இந்த விதிமுறைகள் (1) ஹிட்டாச்சி பேமெண்ட் சர்வீசஸ் பிரைவேட் லிமிடெட் (“ HPY ”) வலைத்தள நடைமுறைகள், (2) இந்த வலைத்தளம் மற்றும் தொடர்புடைய சேவைகளின் பயனராக உங்கள் பொறுப்பு, மற்றும் (3) இந்த நடைமுறைகள் மற்றும் பொறுப்புகள் தீர்மானிக்கப்படும் செயல்முறைகள் தொடர்பான முக்கியமான தகவல்களைக் கொண்டுள்ளன.

இந்த வலைத்தளத்தை (“தளம்”) அணுகுவதன், உலாவுவதன், பயன்படுத்துவதன், கட்டமைப்பதன் மற்றும்/அல்லது இணைப்பதன் மூலம், நீங்கள் இந்த விதிமுறைகளைப் படித்து, புரிந்து கொண்டு, அவற்றுக்குக் கட்டுப்படவும், பொருந்தக்கூடிய அனைத்து சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளுக்கு இணங்கவும் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். இந்தத் தளத்தின் பயனர்கள் தங்களுக்கு 18 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வயது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். இந்த விதிமுறைகளை நீங்கள் ஏற்கவில்லை என்றால், இந்தத் தளத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

இந்த விதிமுறைகளில், இந்த ஆவணத்தில் வேறு இடங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள கூடுதல் விதிமுறைகள், நிபந்தனைகள் மற்றும் கொள்கைகள் அடங்கும். இந்த விதிமுறைகளின் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பிரிவுகள், எந்தக் காரணத்திற்காகவும், எந்த வகையிலாவது செல்லாதவை, சட்டவிரோதமானவை அல்லது அமல்படுத்த முடியாதவை எனக் கருதப்பட்டால், அத்தகைய செல்லுபடித்தன்மை, சட்டவிரோதத்தன்மை அல்லது அமல்படுத்த முடியாத தன்மையானது, இந்த விதிமுறைகளில் உள்ள வேறு எந்தப் பிரிவையும், அல்லது HPY-இன் வேறு எந்தக் கொள்கை, விதிமுறையையும் பாதிக்காது; அவை தொடர்ந்து செல்லுபடியாகும் மற்றும் அமல்படுத்தக்கூடியவையாக இருக்கும்.

பதிப்புரிமை, பொறுப்புத் துறப்பு, பயன்பாட்டு ஒப்பந்தம்

மறுப்பு

பின்வரும் விதிமுறைகளும் நிபந்தனைகளும், தற்போதும் எதிர்காலத்திலும் இந்தத் தளத்தைப் பார்வையிடும் அல்லது பயன்படுத்தும் அனைவருக்கும் பொருந்தும். இந்தத் தளத்தை அணுகுவதன் மூலம், பயனர் இந்த விதிமுறைகளையும் நிபந்தனைகளையும் ஏற்றுக்கொள்வதை ஒப்புக்கொள்கிறார். HPY, இந்த விதிமுறைகளையும் நிபந்தனைகளையும் அவ்வப்போது, ​​தனது முழுமையான விருப்பத்தின் பேரில், முன்னறிவிப்பின்றி மாற்றுவதற்கான உரிமையைக் கொண்டுள்ளது. இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளில் ஏதேனும் மீறல் ஏற்பட்டால், அத்தகைய மீறல்களுக்காக சட்டத்திலும் சமத்துவத்திலும் கிடைக்கக்கூடிய அனைத்துத் தீர்வுகளையும் நாடுவதற்கான உரிமையை HPY கொண்டுள்ளது.

பதிப்புரிமை மற்றும் வர்த்தக முத்திரைகள்

தளத்தில் காட்டப்படும் வர்த்தக முத்திரைகள், சின்னங்கள் மற்றும் சேவை முத்திரைகள், அதாவது HPY மற்றும் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளை அடையாளம் காட்டும் பிற பெயர்கள், சின்னங்கள் மற்றும் ஐகான்கள் (ஒட்டுமொத்தமாக, “வர்த்தக முத்திரைகள்”), HPY, அதன் துணை நிறுவனங்கள், வழங்குநர்கள் அல்லது பிறரின் பதிவு செய்யப்பட்ட மற்றும் பதிவு செய்யப்படாத வர்த்தக முத்திரைகளாகும். தளத்தின் சில பகுதிகள், HPY-ஐத் தவிர வேறு ஒரு நிறுவனத்தால் நடத்தப்படும் ஒரு குறிப்பிட்ட பதிப்புரிமைக்கு உட்பட்டவையாக அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளன, எனவே, பதிப்புரிமைதாரரின் அனுமதியின்றி அவற்றை நகலெடுக்கக் கூடாது.

இந்த உள்ளடக்கங்களை வேறு எந்த வகையிலும் பயன்படுத்த அனுமதி இல்லை. இந்த அனுமதியைக் கருத்தில் கொண்டு, நீங்கள் உருவாக்கும் உள்ளடக்கங்களின் (அல்லது உள்ளடக்கங்களின் எந்தப் பகுதியின்) எந்தவொரு நகலிலும், இதில் அல்லது அதில் உள்ள அனைத்து பதிப்புரிமை மற்றும் பிற தனியுரிமை அறிவிப்புகளும் தக்கவைக்கப்படும் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். உள்ளடக்கங்களின் எந்தப் பகுதியையும் மூன்றாம் தரப்பினருக்கு மறுவிநியோகம் செய்வதற்காகவோ அல்லது வணிக நோக்கங்களுக்காகவோ நீங்கள் நகலெடுக்கவோ அல்லது காட்சிப்படுத்தவோ கூடாது. இந்தத் தளத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள சேவைகள், தொழில்நுட்பம் மற்றும்/அல்லது செயல்முறைகள், HPY அல்லது பிற மூன்றாம் தரப்பினரால் ஒதுக்கப்பட்ட அறிவுசார் சொத்துரிமைகளுக்கு உட்பட்டிருக்கலாம். இதில் உள்ள எதுவும், மறைமுகமாகவோ, தடையுறுதி மூலமாகவோ அல்லது வேறுவிதமாகவோ, HPY அல்லது வேறு எந்த மூன்றாம் தரப்பினரின் அறிவுசார் சொத்துரிமைக்கான எந்தவொரு உரிமம், உரிமை அல்லது உடைமையை உங்களுக்கு எந்த வகையிலும் வழங்குவதாகக் கருதப்படக்கூடாது.

பொறுப்புத் துறப்பு

இந்தத் தளத்தில் உள்ள தகவல்கள் HPY-இன் வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஓர் உபகாரமாக வழங்கப்படுகின்றன. HPY இந்தத் தகவல்களை நல்லெண்ணத்துடன் வழங்கியுள்ளதுடன், அவற்றை முடிந்தவரை துல்லியமாகவும் புதுப்பித்த நிலையிலும் ஆக்குவதற்கு நியாயமான முயற்சிகளையும் மேற்கொண்டுள்ளது.

இந்தத் தகவல், வணிகத்தன்மை, ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்கான தகுதி மற்றும் மீறல் இன்மை, துல்லியம், நம்பகத்தன்மை, முழுமை, பயனுள்ள தன்மை மற்றும் காலந்தவறாமை உட்பட, ஆனால் இவை மட்டும் அல்லாமல், வெளிப்படையான அல்லது மறைமுகமான எந்தவொரு உத்தரவாதம் அல்லது பிரதிநிதித்துவமும் இன்றி "உள்ளபடியே" வழங்கப்படுகிறது.

இந்தத் தளத்தில் உள்ள தகவல்களை நம்பியதன் விளைவாக ஏற்படும் எந்தவொரு தண்டனைக்குரிய, நேரடி, மறைமுக, சிறப்பு, தற்செயலான, முன்மாதிரியான அல்லது பின்விளைவான சேதங்களுக்கும் HPY எந்தவொரு சூழ்நிலையிலும் பொறுப்பேற்காது. இதில் வரம்பின்றி இழந்த வருவாய் அல்லது இலாபங்கள், இழந்த வாய்ப்பு, நேரம் அல்லது வேறு எந்த இழப்பும் அடங்கும். துல்லியமின்மைகள், விடுபடல்கள் அல்லது பிழைகள் காரணமாக ஏற்படும் சேதங்கள் அல்லது இந்த வலைத்தளத்தைப் பயன்படுத்துவதால் அல்லது பயன்படுத்த இயலாமையால் ஏற்படும் சேதங்களும் இதில் அடங்கும். அத்தகைய சேதங்கள் ஏற்பட வாய்ப்புள்ளது என்று HPY-க்கு அறிவுறுத்தப்பட்டிருந்தாலும் அல்லது அத்தகைய சேதங்கள் முன்கூட்டியே அறியக்கூடியவையாக இருந்தாலும், அலட்சியம் உட்பட, அவை எவ்வாறு ஏற்பட்டாலும் HPY பொறுப்பேற்காது. எந்தச் சூழ்நிலையிலும், இணையதளத்தைப் பயன்படுத்துவதற்காகச் செலுத்தப்பட்ட தொகை அல்லது ரூ. 5000/-, இவற்றில் எது குறைவோ, அந்தத் தொகையை விட HPY-இன் பொறுப்பு அதிகமாக இருக்காது.

இந்தத் தளத்தில் உள்ள தகவல்களில் தவறுகள் அல்லது அச்சுப் பிழைகள் இருக்கலாம். இந்தத் தளம் முன்னறிவிப்பின்றி அவ்வப்போது மாற்றப்படலாம் அல்லது புதுப்பிக்கப்படலாம்.

HPY-இடமிருந்து நீங்கள் வாய்மொழியாகவோ அல்லது எழுத்துப்பூர்வமாகவோ பெறும் எந்தவொரு ஆலோசனையோ அல்லது தகவலோ, இங்கு வெளிப்படையாகக் கூறப்படாத எந்தவொரு உத்தரவாதத்தையும் உருவாக்காது.

HPY அவ்வப்போது பராமரிப்பு மற்றும் பிற நோக்கங்களுக்காக கணினி அமைப்பைச் செயலிழக்கச் செய்கிறது. திட்டமிடப்படாத கணினி செயலிழப்புகளும் ஏற்படலாம். திட்டமிடப்பட்ட அல்லது திட்டமிடப்படாத கணினி செயலிழப்புகளால் தளம் கிடைக்காமல் போவதற்கோ, அல்லது தரவு அல்லது பரிவர்த்தனைகள் இழப்பிற்கோ, அல்லது அத்தகைய கணினி செயலிழப்புகளால் ஏற்படும் தரவு அல்லது பிற தகவல்களின் தாமதம், தவறான விநியோகம் அல்லது விநியோகமின்மைக்கோ, அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரின் செயல்களுக்கோ, அல்லது வலைத்தள ஹோஸ்டிங் வழங்குநர்கள் அல்லது தளத்திற்கு வெளியே உள்ள இணைய உள்கட்டமைப்பு மற்றும் வலையமைப்பின் வேறு ஏதேனும் செயலிழப்புகளுக்கோ HPY எந்த வகையிலும் பொறுப்பேற்காது.

இணைப்பு

இந்தத் தளத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள இணையதளங்கள் HPY-இன் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை. மேலும், இணைக்கப்பட்ட எந்தவொரு தளத்தின் உள்ளடக்கங்கள் அல்லது அதில் உள்ள எந்தவொரு இணைப்பு குறித்தும் HPY பொறுப்பேற்காது, எந்தவொரு பிரதிநிதித்துவங்களையும் அல்லது உத்தரவாதங்களையும் வழங்காது. HPY உங்களுக்கு வசதிக்காக மட்டுமே இணைப்புகளை வழங்குகிறது. மேலும், எந்தவொரு இணைப்பையும் சேர்ப்பது, இணைக்கப்பட்ட தளத்தை HPY அங்கீகரித்ததாகவோ, ஆய்வு செய்ததாகவோ அல்லது சரிபார்த்ததாகவோ அர்த்தமல்ல. இந்தத் தளத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள மூன்றாம் தரப்பு தளங்களில் ஏதேனும் ஒன்றை அணுக நீங்கள் முடிவு செய்தால், அதை முற்றிலும் உங்கள் சொந்தப் பொறுப்பில் செய்கிறீர்கள். எந்தவொரு இணைப்பையும் அல்லது இணைப்புத் திட்டத்தையும் எந்த நேரத்திலும் முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் உரிமையை HPY கொண்டுள்ளது. இந்தத் தளம், HPY-இன் கட்டுப்பாட்டில் இல்லாத பிற இணையதளங்களுடன் இணைக்கப்படலாம் என்பதையும், அந்தத் தளங்களின் தரவு சேகரிப்புக் கொள்கைகளுக்கு HPY பொறுப்பல்ல என்பதையும் நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். அத்தகைய மூன்றாம் தரப்பினருடன் உங்களுக்கு ஏதேனும் தகராறு ஏற்பட்டால், இங்கு உள்ள தொடர்புடைய விதிகளின்படி, அனைத்து உரிமைகோரல்கள், கோரிக்கைகள் மற்றும் சேதங்களிலிருந்து HPY-ஐ நீங்கள் விடுவிக்கிறீர்கள்.

மற்றொரு இணையதளத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு ஹைப்பர்டெக்ஸ்ட் இணைப்பு மூலம் இந்தத் தளத்திற்கான அணுகல் வழங்கப்படும் சூழ்நிலைகள் இருக்கலாம். இந்த மற்ற தளங்களில் உள்ள எந்தவொரு தகவலுக்கும் HPY எந்தவொரு பிரதிநிதித்துவத்தையும் அல்லது உத்தரவாதத்தையும் வழங்குவதில்லை, மேலும் இந்த மற்ற தளங்களின் உள்ளடக்கத்திலிருந்து எழும் எந்தவொரு சேதத்திற்கும் அல்லது காயத்திற்கும் HPY பொறுப்பேற்காது. தங்கள் இணையதளங்களில் இந்தத் தளத்திற்கான இணைப்பை வழங்கும் தனிநபர்கள், நிறுவனங்கள் அல்லது பிற ஒத்த அமைப்புகள், அல்லது அத்தகைய தனிநபர்கள், நிறுவனங்கள் அல்லது பிற ஒத்த அமைப்புகளுடன் தொடர்புடைய எந்தவொரு தயாரிப்புகள் அல்லது பொருட்களையும் HPY அங்கீகரிப்பதில்லை. HPY-இன் எழுத்துப்பூர்வ முன் அனுமதியின்றி, நீங்கள் பின்வருவனவற்றைச் செய்ய மாட்டீர்கள் என ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்: (அ) இந்தத் தளத்திற்கு ஒரு இணைப்பை வழங்குவது அல்லது உருவாக்குவது; மற்றும் (ஆ) இந்தத் தளத்தில் உள்ள எந்தவொரு பொருட்களுக்கும் தொடர்புடைய எந்தவொரு பிரேம்களையும் வேறு எந்த இணையதளங்களிலும் உருவாக்குவது. இந்தத் தளத்திற்கு இணைப்பு வழங்குவதற்கான அனுமதியைப் பெற, HPY வெப்மாஸ்டரை info@hitachi-payments.com என்ற முகவரியில் தொடர்பு கொள்ளவும்.

வைரஸ்கள், போன்றவை.

இந்தத் தளத்தை நீங்கள் அணுகுவது, பயன்படுத்துவது, அல்லது உலவுவது, அல்லது இந்தத் தளத்திலிருந்து ஏதேனும் பொருட்கள், தரவு, உரை, அல்லது படங்களைப் பதிவிறக்கம் செய்வது ஆகியவற்றின் காரணமாக, உங்கள் கணினி உபகரணங்களுக்கோ அல்லது பிற சொத்துக்களுக்கோ ஏற்படக்கூடிய சேதங்கள் அல்லது வைரஸ் தொற்றுகளுக்கு HPY எந்தப் பொறுப்பையும் ஏற்காது, மேலும் பொறுப்பாகவும் இருக்காது.

புதுப்பிப்புகள்

இந்தத் தளத்தில் வெளியிடப்பட்ட உள்ளடக்கங்களில் தொழில்நுட்பத் தவறுகள் அல்லது அச்சுப் பிழைகள் இருக்கலாம். மேற்கோள் காட்டப்பட்ட விலைகள் உட்பட, ஆனால் அவை மட்டும் அல்லாமல், உள்ளடக்கங்களில் அவ்வப்போது மாற்றங்கள் செய்யப்படலாம். HPY, எந்த நேரத்திலும் முன்னறிவிப்பின்றி, உள்ளடக்கங்களில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள சேவைகள் மற்றும்/அல்லது திட்டங்களில் மேம்பாடுகளை மற்றும்/அல்லது மாற்றங்களைச் செய்யலாம். இந்தப் பதிவைப் புதுப்பிப்பதன் மூலம், இந்த விதிமுறைகளை எந்த நேரத்திலும் திருத்துவதற்கான உரிமை HPY-க்கு உண்டு. இந்தத் தளத்தை இணைப்பதன், அணுகுவதன், உலாவுவதன் மற்றும்/அல்லது பயன்படுத்துவதன் மூலம், அத்தகைய திருத்தங்கள் எதற்கும் கட்டுப்பட நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள், எனவே நீங்கள் கட்டுப்பட்டிருக்கும் தற்போதைய விதிமுறைகளைத் தீர்மானிக்க, இந்த விதிமுறைகளை அவ்வப்போது படிக்க வேண்டும்.

இழப்பீடு

இந்த விதிமுறைகள், பதிப்புரிமை, பொறுப்புத் துறப்பு மற்றும் பயன்பாட்டு ஒப்பந்தத்தை நீங்கள் மீறுவது தொடர்பாகவோ, அல்லது இந்தத் தளத்தை நீங்கள் பயன்படுத்துவது தொடர்பாகவோ, அல்லது இந்தத் தளத்தில் நீங்கள் ஏதேனும் செய்தி அல்லது தகவலை இடுவது அல்லது அனுப்புவது தொடர்பாகவோ எழும் எந்தவொரு மற்றும் அனைத்துப் பொறுப்புகள், செலவுகள், மற்றும் நியாயமான வழக்கறிஞர் கட்டணங்கள் உள்ளிட்ட கட்டணங்களிலிருந்து HPY, அதன் அதிகாரிகள், இயக்குநர்கள், ஊழியர்கள், இணை நிறுவனங்கள், கூட்டாளர்கள், வழங்குநர்கள், துணை நிறுவனங்கள் மற்றும் பிற மூன்றாம் தரப்பினரைப் பாதுகாக்கவும், அவர்களுக்கு இழப்பீடு வழங்கவும், மற்றும் அவர்களைப் பாதிப்பின்றி வைத்திருக்கவும் நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். HPY-இன் முழுமையான விருப்பத்தின் பேரிலும், உங்கள் செலவிலும், அத்தகைய கோரிக்கை, வழக்கு அல்லது நடவடிக்கையில் உங்களுக்குப் பாதுகாப்பு அளிக்கத் தேர்ந்தெடுத்திருப்பது குறித்து HPY உங்களுக்கு அறிவிக்கலாம், ஆனால் அவ்வாறு செய்வது உங்கள் இழப்பீட்டுக் கடமைகளிலிருந்து உங்களை விடுவிக்காது.

பொருந்தக்கூடிய சட்டங்களுக்கு இணங்குதல்; ஏற்றுமதி கட்டுப்பாட்டு சட்டங்கள்

பொருந்தக்கூடிய அனைத்து மத்திய, மாநில மற்றும் உள்ளூர் சட்டங்களும் இந்தத் தளத்திற்கான பயனர் அணுகலை நிர்வகிக்கின்றன. இந்தத் தளத்தில் உள்ள அனைத்துத் தகவல்களும் இந்தியாவின் ஏற்றுமதிக் கட்டுப்பாட்டுச் சட்டங்கள் மற்றும் HPY-இன் ஏற்றுமதிக் கட்டுப்பாட்டுக் கொள்கைக்கு உட்பட்டவை. மேலும், நீங்கள் வசிக்கும் மற்றும்/அல்லது இந்தத் தளத்தை அணுகும் நாட்டின் சட்டங்களுக்கும் அவை உட்பட்டிருக்கலாம்.

பயனர் தொடர்புகள்

எங்கள் இணைய தனியுரிமைக் கொள்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அளவுருக்கள் மற்றும் கட்டுப்பாடுகளுக்கு உட்பட்டு, நீங்கள் இந்தத் தளத்திற்கு அனுப்பும் அல்லது இந்தத் தளத்திலிருந்து பெறும் தகவல்தொடர்புகளையோ அல்லது மின்னஞ்சல் அல்லது பிற மின்னணு வழிமுறைகள் மூலம் HPY-க்கு அனுப்பும் அல்லது பெறும் தகவல்தொடர்புகளையோ, அவற்றில் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ள எந்தவொரு யோசனைகள், கண்டுபிடிப்புகள், கருத்துகள், நுட்பங்கள் அல்லது அறிவுத்திறன்கள் உட்பட, அத்தகைய தகவல்களை உள்ளடக்கிய தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகளை உருவாக்குதல், உற்பத்தி செய்தல் மற்றும்/அல்லது சந்தைப்படுத்துதல் உள்ளிட்ட எந்தவொரு நோக்கத்திற்காகவும், மீண்டும் உருவாக்குதல், வெளியிடுதல் அல்லது வேறுவிதமாகப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்க HPY-க்கு எந்தக் கடமையும் இல்லை. HPY-இன் இணைய தனியுரிமைக் கொள்கைக்கு இணங்க உங்கள் தனிப்பட்ட தரவைப் பயன்படுத்த, இதன்மூலம் நீங்கள் HPY-க்கு உங்கள் சம்மதத்தை அளிக்கிறீர்கள்.

பயன்பாடு

இந்தத் தளத்தை அணுகுவதன் மூலம் நீங்கள் பின்வருவனவற்றைச் செய்ய மாட்டீர்கள் என ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்: (அ) ஒரு வணிகத் தயாரிப்பு, சேவை அல்லது உள்ளடக்க வழங்கலின் பகுதியாகப் பெறப்பட்ட எந்தவொரு உள்ளடக்கத்தையும் உங்கள் தனிப்பட்ட நலனுக்காகப் பயன்படுத்துதல்; (ஆ) பெறப்பட்ட எந்தவொரு தரவையும் வணிக ரீதியான அல்லது வேறுவிதமான கோரிக்கைகளுக்காகப் பயன்படுத்துதல்; (இ) பெறப்பட்ட எந்தவொரு தரவையும் விற்பனை செய்தல் அல்லது வேறுவிதமாக விநியோகித்தல்; (ஈ) உலாவி அடிப்படையிலான, தனியுரிம கிளையன்ட்-பக்கப் பயன்பாடுகள் அடிப்படையிலான, வலை அடிப்படையிலான அல்லது பிற வகையான எந்தவொரு மின்னஞ்சல் அல்லது பிற "வெள்ளை பக்கங்கள்" தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகளில் எந்தவொரு தரவையும் இணைத்தல்; அல்லது (உ) தரவு யாருக்குத் தொடர்புடையதோ அந்த நபரைப் புண்படுத்தும் என்று நியாயமாக எதிர்பார்க்கக்கூடிய வகையில் தரவைப் பயன்படுத்துதல்.

மேலும் நீங்கள் (அ) தளத்திலிருந்து தரவைப் பதிவிறக்கம் செய்ய ஸ்பைடர்கள், ரோபோக்கள், கிராலர்கள் அல்லது அது போன்ற எந்தவொரு தானியங்கி வழிமுறைகளையும் பயன்படுத்த மாட்டீர்கள்; (ஆ) அவதூறான, மானநஷ்டமான அல்லது சட்டவிரோதமான, அல்லது மற்றவர்களின் வர்த்தக முத்திரை, பதிப்புரிமை அல்லது அது போன்ற உரிமைகளை மீறும் அல்லது மீறுகின்ற எந்தவொரு தரவையும் உள்ளிட மாட்டீர்கள்; அல்லது (இ) தவறான அல்லது தவறாக வழிநடத்தும் எந்தவொரு தரவையும் தெரிந்தே உள்ளிட மாட்டீர்கள் என ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

எந்தவொரு பயனருக்கும் அல்லது பயனர் குழுவிற்கும், தளத்திற்கான அணுகலை, HPY தனது முழுமையான விருப்பத்தின் பேரில், எந்த நேரத்திலும், எந்தக் காரணத்திற்காகவும் அல்லது காரணமில்லாமலும், எந்தப் பொறுப்புமின்றியும் உங்களுக்கு முன் அறிவிப்பு ஏதுமின்றியும் மறுக்கும் உரிமையைக் கொண்டுள்ளது.

பயனர்கள் மீது வழக்குத் தொடர அல்லது விசாரிக்க, HPY சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகளைத் தன்னிச்சையாக விசாரிக்கலாம், ஈடுபடுத்தலாம் மற்றும்/அல்லது அவர்களுடன் ஒத்துழைக்கலாம். இந்தக் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் தடைசெய்யப்பட்ட பயன்பாடுகள் தொடர்பான தீர்மானங்களுக்கு HPY-இன் தனிப்பட்ட முடிவே பொருந்தும்.

சேவைகள் கிடைக்கும் தன்மை

HPY சர்வதேசத் தகவல்களுக்கான அணுகலை வழங்கக்கூடும்; அந்தத் தகவல்களில், நீங்கள் வசிக்கும் நாட்டில் தற்போது கிடைக்காத திட்டங்கள் மற்றும் சேவைகளுக்கான குறிப்புகள் அல்லது குறுக்குக் குறிப்புகள் இருக்கலாம். HPY அத்தகைய திட்டங்கள் மற்றும் சேவைகளுக்கான குறிப்புகளை வழங்குவது, அறிவிக்கப்பட்ட அல்லது விவாதிக்கப்பட்ட திட்டங்களும் சேவைகளும் இந்தியாவைத் தவிர மற்ற நாடுகளில் கிடைக்கின்றன என்று அவசியமாகப் பொருள்படுவதில்லை அல்லது வேறுவிதமாகக் குறிப்பதில்லை. HPY அத்தகைய திட்டங்கள் மற்றும் சேவைகளுக்கான குறிப்புகளை வழங்குவது, அறிவிக்கப்பட்ட அல்லது விவாதிக்கப்பட்ட திட்டங்களும் சேவைகளும் அனைத்து இந்தியச் சந்தைகளிலும் அல்லது HPY வணிகம் செய்யும் அனைத்துச் சந்தைகளிலும் கிடைக்கின்றன என்று அவசியமாகப் பொருள்படுவதில்லை அல்லது வேறுவிதமாகக் குறிப்பதில்லை.

மின்னணு வடிவ ஒப்பந்தத்திற்கான ஒப்புதல்

இந்த இணையதளத்தையும் அதன் மூலமான சேவைகளையும் நீங்கள் அணுகுவதன் மூலமும் பயன்படுத்துவதன் மூலமும், இந்தப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளின் மின்னணு வடிவத்தை ஏற்றுக்கொண்டு ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். இந்த விதிகள், அச்சிடப்பட்ட அல்லது மின்னணு வடிவத்தில், எழுதப்பட்ட வடிவத்தில் உருவாக்கப்பட்டு பராமரிக்கப்படும் பிற ஆவணங்கள் மற்றும் பதிவுகளுக்குச் சமமான அளவிற்கு மற்றும் அதே நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டு, நீதித்துறை அல்லது நடுவர் மன்ற நடவடிக்கைகளில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். மின்னணு வடிவத்திற்கான உங்கள் ஒப்புதல், HPY அனுப்பும் அனைத்து எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்புகளுக்கும் பொருந்தும். HPY-இன் இணையதளங்களில் வெளியிடப்பட்டுள்ள இந்த விதிகளை அணுகுவதற்குத் தேவையான வன்பொருள் மற்றும் மென்பொருள் உங்களிடம் உள்ளது என்பதையும், இந்த இணையதளத்தையும் அதன் சேவைகளையும் நீங்கள் பயன்படுத்தும் காலம் முழுவதும் அத்தகைய வன்பொருள் மற்றும் மென்பொருளைப் பராமரிப்பீர்கள் என்பதையும் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். HPY-உடன் ஒப்பந்தம் செய்வதற்கான மின்னணு வடிவத்திற்கான உங்கள் ஒப்புதலை நீங்கள் திரும்பப் பெறலாம், ஆனால் அவ்வாறு செய்தால், இந்த இணையதளத்தைப் பயன்படுத்தவும் அணுகவும் உங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட அங்கீகாரம் உடனடியாக நிறுத்தப்படும்.

நிர்வகிக்கும் சட்டம் மற்றும் அதிகார வரம்பு: சட்டங்களுக்கு இணங்குதல்

இந்த விதிமுறைகளும் இந்தத் தளத்திற்கான அணுகலும் இந்தியச் சட்டங்களுக்கு உட்பட்டவை. இந்தத் தளத்திற்கான உங்கள் அணுகல் அல்லது பயன்பாடு தொடர்பான எந்தவொரு சட்ட நடவடிக்கையும் அல்லது வழக்கும், இந்தியாவின் மும்பை நீதிமன்றத்தில் மட்டுமே தொடங்கப்பட வேண்டும். அத்தகைய எந்தவொரு சட்ட நடவடிக்கை அல்லது வழக்கிலும், நீங்களும் HPY-யும் நீதிமன்றத்தின் அதிகார வரம்பிற்கு உட்படுவதற்கும், அந்த நீதிமன்றமே வழக்காடுவதற்குப் பொருத்தமான இடம் என்பதற்கும் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

தள்ளுபடி

இந்த விதிமுறைகளில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் பின்பற்றத் தவறினால், HPY தனது எந்தவொரு உரிமையையும் பயன்படுத்துவதில் தாமதம் செய்தாலோ அல்லது தவறினாலோ, அது அத்தகைய உரிமை அல்லது அதிகாரத்தைப் பாதிக்காது அல்லது அதைத் துறப்பதாகக் கருதப்படாது. நீங்கள் நிறைவேற்ற வேண்டிய உடன்படிக்கைகள், நிபந்தனைகள் அல்லது ஒப்பந்தங்களில் ஏதேனும் ஒன்றை HPY துறப்பது, அதன் தொடர்ச்சியான மீறலையோ அல்லது இதில் அடங்கியுள்ள வேறு எந்த உடன்படிக்கை, நிபந்தனை அல்லது ஒப்பந்தத்தையோ துறப்பதாகக் கருதப்படாது.

உயிர்வாழ்தல்

அறிவுசார் சொத்துரிமை, உத்தரவாத மறுப்புகள், பொறுப்பு வரம்பு, சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளுக்கு இணங்குதல், பாதுகாப்பு, தகராறு தீர்வு மற்றும் பயன்பாட்டுக் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் தடைகள் ஆகியவற்றுடன் நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ தொடர்புடைய இங்குள்ள விதிகள், உங்களுக்கும் HPY-க்கும் இடையிலான எந்தவொரு உறவும் முடிவடைந்தாலோ அல்லது காலாவதியானாலோ தொடர்ந்து பொருந்தும்.

பிரித்தல்

இந்த விதிமுறைகளில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஒவ்வொரு விதிமுறையும் வரம்புகளும், மேற்கோள் காட்டப்பட்ட விதிமுறைகள் மற்றும் கொள்கைகள் உட்பட, HPY-க்கு முக்கியமானவை. மேற்கோள் காட்டப்பட்ட விதிமுறைகள் மற்றும் கொள்கைகள் உட்பட, இதில் உள்ள ஏதேனும் ஒரு விதி, தகுந்த அதிகார வரம்பு கொண்ட ஒரு தீர்ப்பாயத்தால் சட்டத்திற்கு முரணானது என்று கருதப்பட்டால், இதில் உள்ள மீதமுள்ள விதிகள், சாத்தியமான அதிகபட்ச அளவிற்கு, முழு வலிமையுடனும் செயல்திறனுடனும் தொடர்ந்து நடைமுறையில் இருக்கும்.

பொறுப்புத் துறப்பு மற்றும் பொறுப்பு வரம்பு

1. முன்னணிப் படிவத்தில் அல்லது கலந்தாய்வு அமர்வின் போது எங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட தகவலை, தேவை உருவாக்கம் அல்லது வாய்ப்பு அடையாளம் காணுதல் போன்ற எந்தவொரு நோக்கத்திற்காகவும் பயன்படுத்த எங்களுக்கு உரிமை உண்டு என்பதை இதன்மூலம் நீங்கள் வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். உங்கள் சம்மதத்துடன், விற்பனை நோக்கங்களுக்காக நாங்கள் அந்தத் தகவலைப் பயன்படுத்தலாம். மேலதிக உரையாடல்களுக்காக எங்கள் விற்பனைப் பிரதிநிதி உங்களையோ அல்லது உங்கள் பிரதிநிதிகளையோ தொடர்பு கொள்ளலாம் என்பதை நீங்கள் வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
2. இந்த இணையதளமும் உங்களுக்கு வழங்கப்படும் எந்தவொரு கலந்தாய்வும் பொதுவான தகவல்களை மட்டுமே கொண்டுள்ளது, மேலும் இந்தக் கலந்தாய்வு, இணையதளம் அல்லது அதன் எந்தப் பகுதியின் மூலமாகவும் நாங்கள் தொழில்முறை ஆலோசனையையோ சேவைகளையோ வழங்குவதில்லை. இதில் உள்ள தகவல்கள் தொழில்முறை ஆலோசனைக்கு மாற்றாகக் கருதப்படக்கூடாது.
3. உங்களுக்கு வழங்கப்படும் எந்தவொரு ஆலோசனையும் உள்ளடக்கமும், எங்களின் அறிவுக்கு எட்டியவரை மற்றும் தகவல் நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே, உள்ளபடியே வழங்கப்படுகிறது, மேலும் அது தொடர்பாக நாங்கள் எந்தவொரு வெளிப்படையான அல்லது மறைமுகமான பிரதிநிதித்துவங்களையோ அல்லது உத்தரவாதங்களையோ வழங்குவதில்லை. மேற்கூறியவற்றைக் கட்டுப்படுத்தாமல், உங்களுக்கு வழங்கப்படும் எந்தவொரு தகவலும் பிழையற்றதாக இருக்கும் என்றோ அல்லது செயல்திறன் அல்லது தரத்தின் குறிப்பிட்ட அளவுகோல்களைப் பூர்த்தி செய்யும் என்றோ நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை. வர்த்தகத்தன்மை, உரிமை, ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்கான தகுதி, மீறாமை, இணக்கத்தன்மை, பாதுகாப்பு மற்றும் துல்லியம் ஆகியவற்றுக்கான உத்தரவாதங்கள் உட்பட, அனைத்து மறைமுகமான உத்தரவாதங்களையும் நாங்கள் வெளிப்படையாக மறுக்கிறோம்.
4. இந்த இணையதளத்தை நீங்கள் பயன்படுத்துவது உங்கள் சொந்தப் பொறுப்பில் உள்ளது, மேலும் உங்கள் பயன்பாட்டினால் ஏற்படும் இழப்புக்கான முழுப் பொறுப்பையும் அபாயத்தையும் நீங்களே ஏற்கிறீர்கள். இந்த இணையதளத்தின் பயன்பாடு தொடர்பாக, ஒப்பந்தம், சட்டம், சிவில் தவறு (வரம்பற்ற அலட்சியம் உட்பட) அல்லது வேறு எந்த வகையிலான நடவடிக்கையாக இருந்தாலும், எந்தவொரு நேரடி, மறைமுக, சிறப்பு, தற்செயலான, விளைவான, அல்லது தண்டனைக்குரிய சேதங்களுக்கோ அல்லது வேறு எந்தவிதமான சேதங்களுக்கோ நாங்கள் பொறுப்பேற்க மாட்டோம்.
5. நாங்கள், உங்களுக்கு அறிவிக்காமல், எந்த நேரத்திலும், இந்தப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளையும் இந்த இணையதளத்தில் உள்ள வேறு எந்தத் தகவலையும் திருத்தலாம். மேலும், இந்தத் தளத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள தயாரிப்புகள், சேவைகள் அல்லது திட்டங்களில், எந்த நேரத்திலும் அறிவிப்பின்றி மேம்பாடுகளையோ அல்லது மாற்றங்களையோ நாங்கள் செய்யலாம்.

ரகசிய தகவல்

எங்கள் வலைத்தளம் மூலமாகவோ அல்லது இந்த கலந்தாய்வின் மூலமாகவோ உங்களிடமிருந்து எந்தவொரு இரகசியமான அல்லது தனியுரிமையான தகவலையும் பெறுவது இந்த கலந்தாய்வின் நோக்கமல்ல. HPY-க்கு அனுப்பப்படும் எந்தவொரு தகவலும் அல்லது பொருளும் இரகசியமானதாகக் கருதப்படாது என்பதை தயவுசெய்து கவனத்தில் கொள்ளவும். எங்களுக்கு எந்தவொரு தகவலையும் அல்லது பொருளையும் அனுப்புவதன் மூலம், அந்தப் பொருட்கள் அல்லது தகவல்களை நகலெடுக்க, மீண்டும் உருவாக்க, வெளியிட, பதிவேற்ற, பகிர, அனுப்ப, விநியோகிக்க, பொதுவில் காட்சிப்படுத்த, நிகழ்த்த, மாற்றியமைக்க, அவற்றிலிருந்து வழித்தோன்றல் படைப்புகளை உருவாக்க, மற்றும் பிற வழிகளில் சுதந்திரமாகப் பயன்படுத்த, HPY-க்கு வரம்பற்ற, திரும்பப் பெற முடியாத உரிமத்தை நீங்கள் வழங்குகிறீர்கள். நீங்கள் எங்களுக்கு அனுப்பும் எந்தவொரு யோசனைகள், கருத்துகள், அறிவுக்கூர்மை அல்லது நுட்பங்களை எந்தவொரு நோக்கத்திற்காகவும் பயன்படுத்த HPY-க்கு முழு சுதந்திரம் உண்டு என்பதையும் நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். இருப்பினும், பின்வரும் நிபந்தனைகள் பூர்த்தி செய்யப்படாவிட்டால், நாங்கள் உங்கள் பெயரை வெளியிட மாட்டோம் அல்லது நீங்கள் எங்களுக்குப் பொருட்கள் அல்லது பிற தகவல்களைச் சமர்ப்பித்துள்ளீர்கள் என்ற உண்மையை வேறுவிதமாகப் பகிரங்கப்படுத்த மாட்டோம்: (அ) உங்கள் பெயரைப் பயன்படுத்த நாங்கள் உங்கள் அனுமதியைப் பெற்றால்; அல்லது (ஆ) இந்தத் தளத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதிக்கு அல்லது கலந்தாய்வின் போது நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் பொருட்கள் அல்லது பிற தகவல்கள் உங்கள் பெயருடன் வெளியிடப்படும் அல்லது வேறுவிதமாகப் பயன்படுத்தப்படும் என்று நாங்கள் உங்களுக்கு முதலில் அறிவித்தால்; அல்லது (இ) சட்டப்படி அவ்வாறு செய்ய நாங்கள் கடமைப்பட்டிருந்தால். தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகளைப் பெறுவதற்காக நீங்கள் HPY-க்குச் சமர்ப்பிக்கும் தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளம் காணக்கூடிய தகவல்கள், எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கைகளுக்கு இணங்கக் கையாளப்படும். கலந்தாய்வின் போது எங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்படும் அத்தகைய எந்தவொரு தகவலையும், அதன் துணை நிறுவனங்கள், ஊழியர்கள், மூன்றாம் தரப்பு சேவை வழங்குநர்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறை அதிகாரிகளுக்கு நாங்கள் கிடைக்கச் செய்யலாம்.

பொறுப்பு வரம்பு

1. பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட முழு அளவிற்கு, எந்தவொரு நிகழ்விலும், இந்த இணையதளம் அல்லது இந்த இணையதளத்தின் எந்தவொரு பயன்பாடு அல்லது ஆலோசனை மூலமாகவோ, அல்லது இந்த இணையதளத்துடன் இணைக்கப்பட்ட, குறிப்பிடப்பட்ட அல்லது அதன் மூலம் அணுகப்பட்ட எந்தவொரு தளம் அல்லது ஆதாரம் மூலமாகவோ, அல்லது எந்தவொரு பொருட்கள், தகவல்கள், தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகளின் பயன்பாடு, பதிவிறக்கம் அல்லது அணுகல் மூலமாகவோ தொடர்புடைய அல்லது அவற்றிலிருந்து எழும் எந்தவொரு நேரடி, மறைமுக, தற்செயலான, சிறப்பு, முன்மாதிரியான அல்லது பின்விளைவான சேதங்களுக்கும் HPY எந்தவொரு தரப்பினருக்கும் பொறுப்பேற்காது. இதில், வரம்பின்றி, இழந்த இலாபங்கள், வணிக இடையூறு, இழந்த சேமிப்புகள் அல்லது நிரல்கள் அல்லது பிற தரவுகளின் இழப்பு ஆகியவை அடங்கும். அத்தகைய சாத்தியக்கூறு குறித்து HPY-க்கு வெளிப்படையாக அறிவுறுத்தப்பட்டிருந்தாலும் கூட இது பொருந்தும். அத்தகைய சேதங்களுக்கு. இந்த விலக்கு மற்றும் பொறுப்புத் துறப்பு, ஒப்பந்தம், உத்தரவாதம், சிவில் தவறு அல்லது வேறு எந்த சட்டக் கோட்பாடுகளின் அடிப்படையிலானதாக இருந்தாலும், அனைத்து வழக்குகளுக்கும் பொருந்தும்.

பொது

1. இதில் வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதைத் தவிர, இந்த விதிமுறைகள், அதே பொருள் தொடர்பான முந்தைய ஒப்பந்தங்கள் அல்லது சேவை விதிமுறைகளை ரத்துசெய்து, கலந்தாய்வில் உங்கள் பங்கேற்பை நிர்வகிக்கும். இந்த விதிமுறைகள் HPY-ஆல் அவ்வப்போது எந்த நேரத்திலும் திருத்தப்படலாம், மேலும் இணையதளத்தில் வெளியிடப்படும் அல்லது HPY-ஆல் உங்களுக்கு அனுப்பப்படும் எந்தவொரு புதுப்பிப்புகளுக்கும் நீங்களே பொறுப்பாவீர்கள்.
2. மற்ற தரப்பினரின் ஏதேனும் மீறல் அல்லது தவறு தொடர்பாக, இந்த விதிமுறைகளின் கீழ் இரு தரப்பினருக்கும் கிடைக்கக்கூடிய எந்தவொரு உரிமையையும் அல்லது தீர்வையும் எந்த நேரத்திலும் செயல்படுத்தத் தவறுவது, மற்ற தரப்பினரின் வேறு ஏதேனும் மீறல் அல்லது தவறு தொடர்பாக அத்தகைய உரிமை அல்லது தீர்வைக் கைவிட்டதாகக் கருதப்படாது. இந்த விதிமுறைகளின் எந்தவொரு பிரிவும் எந்தவொரு அதிகார வரம்பிலும் தடைசெய்யப்பட்டதாகவோ அல்லது செயல்படுத்த முடியாததாகவோ இருந்தால், அந்தத் தடை அல்லது செயல்படுத்த முடியாத தன்மையின் அளவிற்கு அந்த அதிகார வரம்பைப் பொறுத்தவரை அது செயலற்றதாக இருக்கும். அது வேறு எந்த அதிகார வரம்பிலும் அந்தப் பிரிவின் செல்லுபடியாகும் தன்மையையோ அல்லது செயல்படுத்தும் தன்மையையோ பாதிக்காது, மேலும் இந்த விதிமுறைகளின் மீதமுள்ள பிரிவுகளையும் செல்லாததாக்காது.
3. ஒவ்வொருவரும் மற்றவரிடமிருந்து சுயாதீனமாகச் செயல்படுகிறார்கள் என்பதையும், இரு தரப்பினரும் கூட்டு நிறுவனங்கள் அல்ல என்பதையும், ஒருவர் மற்றவரின் முகவர் அல்ல என்பதையும் இரு தரப்பினரும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.
4. இந்த விதிமுறைகளின் கீழ் அல்லது அவற்றுடன் தொடர்புடையதாக HPY-க்கு செய்யப்படும் அனைத்து அறிவிப்புகளும் எழுத்துப்பூர்வமாக இருக்க வேண்டும். மேலும், HPY-க்கு அனுப்பப்படும் பட்சத்தில், பின்வரும் முகவரிக்கு, பதிவு செய்யப்பட்ட அல்லது சான்றளிக்கப்பட்ட தபால் கட்டணம் செலுத்தப்பட்ட உறையில் இட்டு அனுப்பப்பட வேண்டும்:

ஹிட்டாச்சி பேமெண்ட் சர்வீசஸ் பிரைவேட் லிமிடெட்.

கோத்ரேஜ் டூ, எண் 904, 9வது தளம்,

பிரோஜ்நகர், கிழக்கு விரைவு நெடுஞ்சாலை

விக்ரோலி (இ), மும்பை - 400 079

கவனத்திற்கு: info@hitachi-payments.com , இதன் நகல் corplegal@hitachi-payments.com (சட்டத் துறை) என்ற முகவரிக்கும் அனுப்பப்பட வேண்டும்.